首页> 彩民故事 > 永利yl12311·为什么窦骁张韶涵用英文对话获赞,李安琪讲英语却被骂惨?

永利yl12311·为什么窦骁张韶涵用英文对话获赞,李安琪讲英语却被骂惨?

2020-01-10 12:42:52

永利yl12311·为什么窦骁张韶涵用英文对话获赞,李安琪讲英语却被骂惨?

永利yl12311,3月29日晚《声临其境》的半决赛结束了,成功进入总决赛的声音大咖们也都非常厉害。在这场半决赛中,窦骁和张韶涵的表现可圈可点,两个人搭档的《美女与野兽》的片段,在微博热搜上升到了第一名。

节目中,绅士的窦骁带着张韶涵跳起了舞,甜蜜值爆表。

两个人的英文发音都非常标准,在节目中大显身手。虽然没有进入总决赛,但是他们的表现得到了很多观众的认可,纷纷比赞。

不过,有网友发现两人在节目的间隙都是用英文在交流。

比如窦骁在配音结束后,用英文说“我的天,你喜欢吗”,张韶涵也是用英文来回答“当然,你做到了”。

这种情况引起了一小部分观众的不满:他们为什么要用英语交流?

很多观众不知道的是,窦骁和张韶涵是温哥华的校友,两人都是十几岁的时候去了加拿大,英文说的好也不奇怪。

但张韶涵和窦骁,他们标准的英文口语博得了不少人的好感。而同样是在国外长大的李小鹏的妻子李安琪却受到了更大的争议,被网友批评“装、秀优越感”。

因为在今年的一档综艺《甜蜜的行李》中,李安琪在节目中很简单的话都要用英文说。

很多网友认为“在中国就讲中文啊,又不是不会说。人家跟你讲中文你说英语,人家觉得你不装才怪。”

事情越闹越大,为此李小鹏独家对话新浪娱乐来回应此事。这个话题在微博引起了广泛的讨论,阅读量都有3.5亿。

李小鹏的回应很简单,就是重申李安琪是从小在国外生活,中文不好,英语是她的母语之类的,希望网友不要再过度解读。

但很快就被网友扒出来,李小鹏的话真是啪啪打脸。

李安琪的百度资料中写着自己是在美国出生长大,但接受者良好的中国式传统教育。

既然都这么写了,那小时候肯定不可能完全脱离中文教育,再加上李安琪的父母都是运动员,后来才移民去的美国,所以在家里还是会说中文的。

2010年两人结婚回到中国,第一次上综艺节目《天天向上》,李小鹏就说自己的英文不是很好,李安琪的中文还不错,最开始的时候两个人都是用中文沟通。

说完这段话之后,李安琪就简单用中文介绍自己,这口语水平可比大多数abc的中文要好啊。

2012年,两人参加《鲁豫有约》,李安琪和鲁豫谈论坐月子的时候中文说得很好,但是期间不断夹杂一些简单的英文词汇。

2014年,两人录制《非常静距离》,李安琪先是用英文说了一遍“他比赛的时候我知道了”,紧接着就用流利的中文翻译了自己的话。

李安琪的这一段采访要是说是自己不会中文,那就真的说不过去了。

同一年,李安琪在《快乐大本营》的自我介绍,就成了纯英文介绍。

但一个中国的综艺,自我介绍这么简单的话还要用英文说,有点说不过去吧。

2015年的《爸爸回来了第二季》中,李安琪自顾自在厨房大秀英文,惹得好朋友黄旭的老婆听不懂,只好问她“你在说什么”。

李安琪就用非常流利的中文回答了她,这段中文并没有让人觉得她中文说不好。反而是那段造作的“欢迎来到主妇厨房”,让人听着不是很舒服。

有网友评价:你老婆明明会说却不说,真的连你女儿都不如。这是中国,来中国圈钱满嘴英文秀什么优越感!

这边,李小鹏努力给李安琪“洗白”,给李安琪安上了“已经很努力在学中文”的帽子。另一边,来中国已经九年的李安琪的中文倒是一直在退步,简单的中文词汇根本不愿意说。

有网友来帮李安琪解围:这么严格啊人家语言也管,那种语言说的方便就说那种。

但大多数网友并没有批评李安琪讲英文,而是她会中文但是却不说中文的这种态度,原因就像这位网友说的:私下怎么说无所谓,来中国上节目,赚中国观众的钱,起码要学会尊重中国观众。

尊重观众、尊重舞台,这样才会被更多的人喜欢。

很多出生在国外的华人,他们的成功就已经证明了“尊重舞台”的重要性。像是吴彦祖、王力宏、李玟这样在外国长大的华人,回到中国发展还是会把中文练好。

小朋友也懂得这个道理。无论是李安琪的女儿奥莉在节目中努力学中文,还是诺一的妈妈也要求诺一在节目中说中文。他们努力说中文的样子,让中国观众感受到了尊重。

而那些来中国发展的外国艺人,他们更懂得说好中国话的必要性。

参加《歌手》的外国艺人们都会学着说个几句中文,小k、波林娜、结石姐还会给观众带来苦练多时的中文歌。

会不会说中文这件事并不会让观众反感,会说中文参加综艺总爱英文才会让人说“秀优越感”。

很多网友劝李安琪:那就学好中文再上节目吧。

文/宋俣萱





上一篇:你每天摸的最多的东西竟然是ta!
下一篇:不怕没内存!小米新机买一送一:128GB+1TB云存储,够用了